微涼海風吹過非洲大陸最南端的南非開普敦，激昂的鼓點與吶喊聲交織回蕩。為慶祝中國傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)，由開普敦華人社區(qū)和開普敦龍舟協(xié)會共同主辦的第三屆“文化中國·開普敦龍舟節(jié)”日前在開普敦維多利亞港的炮臺公園拉開帷幕。

 

5月24日，在南非開普敦，演員在第三屆“文化中國·開普敦龍舟節(jié)”上表演當?shù)貍鹘y(tǒng)舞蹈。新華社記者 王雷 攝

 

粼粼波光中，不同膚色的劃手們一齊擺動劃槳，十余支隊伍劈波斬浪、競渡爭先。選手中既有青壯年，也有白發(fā)蒼蒼的老人，還有一支由乳腺癌患者組成的隊伍。岸邊、橋上人頭攢動，觀眾們?yōu)辇堉坳牴恼浦?/p>

 

中國駐開普敦總領事尤文澤、開普敦市長希爾-劉易斯作為各自船隊的鼓手，參加了1500米龍舟競速賽。

 

5月24日，人們在南非開普敦參加第三屆“文化中國·開普敦龍舟節(jié)”的1500米龍舟競速賽。新華社記者 王雷 攝

 

5月24日，人們在南非開普敦參加第三屆“文化中國·開普敦龍舟節(jié)”的“龍舟拔河”趣味比賽。新華社記者 王雷 攝

 

“這是我第一次登上龍舟，真是太棒了！”比賽后，衣衫已被水打濕的希爾-劉易斯興奮地告訴記者。“這是一個絕佳的機會，可以向更多南非人介紹中國文化、歷史，以及這樣有趣的文化傳統(tǒng)和美食。我認為這有助于文明彼此融合、相互了解。”

 

尤文澤說，賽龍舟作為端午節(jié)的重要習俗，不僅是力量與速度的角逐，更是團結協(xié)作、奮勇爭先精神的體現(xiàn)。“文明需要交流互鑒。中國的龍舟在同樣具有優(yōu)秀文明的非洲大陸綻放光彩，是世界文明多樣性、不同文明對話的生動例證。”

 

開普敦龍舟協(xié)會主席伊格桑·薩利見證了龍舟節(jié)在當?shù)厝諠u“圈粉”的過程。他介紹，龍舟節(jié)開始舉辦以來，“賽事規(guī)模一年比一年大，參賽隊伍和選手一年比一年多”，今年參賽隊伍已達到13支，參賽選手近200人。

 

5月24日，人們在南非開普敦參加第三屆“文化中國·開普敦龍舟節(jié)”的“龍舟拔河”趣味比賽。新華社發(fā)（弗雷德·巴克攝）

 

5月24日，在南非開普敦，人們在第三屆“文化中國·開普敦龍舟節(jié)”上體驗書法。新華社記者 王雷 攝

 

薩利認為，龍舟節(jié)是感受中國文化的絕佳方式，“促進了文化間的奇妙對話，讓南非人了解到兩種文化的不同和相似之處”。

 

除1000米和1500米傳統(tǒng)龍舟競速賽外，當天活動現(xiàn)場還舉行了“龍舟拔河”趣味比賽，開設中國文化展示區(qū)、中國手工藝品和美食攤位。

 

開普敦大學孔子學院展臺前，小朋友們排隊玩投壺和套圈，每每投中都興奮不已；在西開普大學孔子學院的針灸體驗區(qū)，不少當?shù)厝塑S躍欲試；年輕的南非姑娘們聚在斯泰倫博斯大學孔子學院展臺前試戴泉州簪花，體驗中國閩南地區(qū)的獨特民俗。

 

南半球的秋日暖陽下，中國川劇變臉、舞獅、南非傳統(tǒng)舞蹈表演輪番上演，吸引眾多游客駐足觀看。人們品嘗粽子、烤鴨等中國傳統(tǒng)美食，把玩獨具特色的手工藝品，洋溢著一片歡聲笑語。

 

“通過龍舟節(jié)與當?shù)孛癖娨黄饸g度中國傳統(tǒng)節(jié)日，我們真正感受到文明如水、潤物無聲。文明可以跨越國界，得到傳承和創(chuàng)新。”開普敦華人社區(qū)代表董鋼說。

 

新華社開普敦電 記者王雷 王曉梅