《辦法》推出外文譯本，便于外國投資者參考。新華社記者 王婧媛 攝

12日舉行的上海市政府新聞通氣會(huì)傳出信息：《上海市外商投資項(xiàng)目核準(zhǔn)和備案管理辦法》將于2022年3月1日正式施行，其核心內(nèi)容是擴(kuò)大對(duì)外開放、優(yōu)化營商環(huán)境、落實(shí)國民待遇。

辦法對(duì)外商投資項(xiàng)目核準(zhǔn)和備案管理方法等作出了明確規(guī)定，大幅簡化核準(zhǔn)材料，在提高效率的同時(shí)，明確保障外國投資者和外商投資企業(yè)的投資自主權(quán)。

辦法規(guī)定，外商投資項(xiàng)目核準(zhǔn)和備案范圍適用于外國投資者、外商投資企業(yè)在上海新建或者并購涉及固定資產(chǎn)投資的項(xiàng)目。對(duì)于核準(zhǔn)項(xiàng)目，取消了企業(yè)財(cái)務(wù)報(bào)表、資金信用證明等附件材料；對(duì)于備案項(xiàng)目，項(xiàng)目單位通過相關(guān)在線平臺(tái)將全部備案信息告知項(xiàng)目備案機(jī)關(guān)即完成備案。

辦法強(qiáng)調(diào)對(duì)外商投資企業(yè)落實(shí)國民待遇，明確對(duì)負(fù)面清單之外的項(xiàng)目，按照內(nèi)外資一致原則實(shí)施管理，項(xiàng)目核準(zhǔn)和備案的范圍、方式、流程等均保持一致。項(xiàng)目的資金來源、產(chǎn)品技術(shù)方案等，由外國投資者和外商投資企業(yè)自主決策、自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，項(xiàng)目核準(zhǔn)和備案機(jī)關(guān)不得非法干預(yù)其投資自主權(quán)。

據(jù)上海市商務(wù)委員會(huì)統(tǒng)計(jì)，2021年，上海實(shí)到外資225.51億美元，比上一年增長11.5%，再創(chuàng)歷史新高。

上海市發(fā)展和改革委員會(huì)副主任彭一浩表示，在積極推動(dòng)辦法實(shí)施的同時(shí)，上海還將采取落實(shí)進(jìn)口設(shè)備免稅優(yōu)惠政策、在中國（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)臨港新片區(qū)等戰(zhàn)略功能區(qū)加大開放力度等措施，不斷促進(jìn)外商投資自由化、便利化。

據(jù)了解，為便于外國投資者深入了解，辦法推出了英語、日語等外文譯本。上海還將通過外商投資協(xié)會(huì)等機(jī)構(gòu)面向廣大外資企業(yè)開展相關(guān)培訓(xùn)和專題解讀。 新華社上海1月12日電（記者王婧媛、吳宇）