“這是中國(guó)之夜，中國(guó)電影在柏林電影節(jié)上贏得三座獎(jiǎng)杯”，美國(guó)《好萊塢報(bào)道者》16日對(duì)中國(guó)電影的表現(xiàn)贊譽(yù)有加。柏林被稱為中國(guó)電影的“福地”，1988年，張藝謀導(dǎo)演的《紅高粱》在此成名，并轟動(dòng)中國(guó)，26年之后，中國(guó)電影牽走了柏林電影節(jié)8只主要“金銀熊”中的3只。

西方影評(píng)人還敏感地發(fā)現(xiàn)，此次獲獎(jiǎng)的中國(guó)電影不再依靠“充滿神秘的東方元素”吸引人，而是采用“全球范圍內(nèi)都同樣”的手段勝出。

“中國(guó)電影會(huì)成為好萊塢的勁敵嗎?”“德國(guó)之聲”在報(bào)道中發(fā)出這般疑問，而外電更多的解讀是，中國(guó)電影制作者“更加自信”。有分析認(rèn)為，中國(guó)電影展現(xiàn)出的自信，與電影業(yè)黃金期，乃至“中國(guó)舉世矚目的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)故事”息息相關(guān)。德國(guó)《明鏡》周刊16日說，中國(guó)新一代電影人利用熟悉的原型和故事，重新解釋一個(gè)多元化的社會(huì)。